About (Self)Love
I am in Love with Love (Rumi)
I am in Love with Love
and Love is in love with me.
My body is in Love with the soul
and the soul is in Love with my body.
I opened my arms to Love
and Love embraced me like a lover.
The following transcript is based on the interview with Rolando Toro on April 19, 2004 BiodanzaI conceived Biodanza as a poetry of human encounter.As a different way of relating to one another –in a world that is extremely lonely,where people suffer from a lack of love,and where perhaps what we most need in life is…
Die folgende Transcript basiert auf dem Spanischen interview with Rolando Toro on April 19, 2004 BiodanzaIch habe Biodanza gedacht als eine Poesie der menschlichen Begegnung.Als eine andere Weise, miteinander in Beziehung zu treten –in einer Welt, die extrem einsam ist,in der die Menschen an Liebe Mangel leiden,und in der wir vielleicht nichts anderes so sehr…
Love is descending Life force is ascending Involution Evolution All meets in and through my body between the Earth and Heaven the Chaos and Cosmos the Mortal and Eternal the most Physical and most Divine Communion transmutation, transformation, transcendence.
Meeting Meeting you as you areMeeting you where you areMeeting you with all what is Your pain, your fear, your griefYour fragility, your honesty, your beautyYour depth, your truth, your resilience Holding youGently, wholly, patientlyIn the impermanence of life Changes coming Judging nothingGrasping nothingClinging nothingRejecting nothing Until the heart softensUntil the body unwindsUntil the energy…
Wir leben in einer Welt, die zunehmend unmenschlich wird. Trennung vertieft sich.Konflikt dehnt sich aus.Kriege brennen. Wir verlieren die Verbindung – zu uns selbst, zueinander, zur Erde. So viel Energie fließt in äußeren Fortschritt,während die innere Verbundenheit – die Freude am bloßen Lebendigsein –still und schnell zu verblassen droht. Wir funktionieren – aber vergessen zu…
So often I was asked, what is Biodanza? And so often I missed words to explain what Biodanza is despite my 7 years in-depth study and practice of Biodanza System. And I am not the only one. So many people, who are blessed with Biodanza, struggle to find words to describe. Why? Simply because the…